Фамилия Голосин — одна из тех, где сразу слышна основа, но не всё так однозначно с её значением. В ней выделяется корень «голос» и суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Голосин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Голос. Такая модель образования типична для центральной и северной России.

Прозвище Голос могло закрепиться за обладателем громкого, звонкого или, наоборот, необычного, запоминающегося голоса. В крестьянской среде, где общение на открытом воздухе и работа в поле требовали умения перекликаться, голос имел практическое значение. Однако возможен и другой, менее очевидный вариант: в некоторых говорах «голосом» называли не только звук, но и мелодию, напев. Тогда прозвище мог получить певчий или зазывала на ярмарке — человек, чей «голос» был его ремеслом.

В ономастике фамилия Голосин встречается реже, чем более распространённые Голосов или Голосеев. Это говорит о том, что она могла возникнуть не в крупных городах, а в конкретной местности, где прозвище Голос бытовало как личное имя. В документах XVI–XVII веков, например, у С. Б. Веселовского, встречаются люди с прозвищем Голос, но фамилия в застывшей форме на -ин фиксируется позже, когда прозвище окончательно перешло в наследственное именование.

Интересна и возможная связь с диалектным словом «голосить» — громко плакать, причитать. В этом случае прозвище могло закрепиться за плакальщицей или человеком с экспрессивным поведением, хотя для мужской фамилии такой вариант менее характерен. Тем не менее, полностью исключать его нельзя, особенно если учесть, что в русских деревнях обрядовые причитания часто исполняли женщины, а их мужья или сыновья могли получить фамилию по роду занятий матери.

Таким образом, фамилия Голосин, скорее всего, восходит к личному прозвищу, данному за вокальные данные или профессиональное использование голоса. Суффикс -ин чётко указывает на патронимический характер: предок носителя фамилии был известен в своей округе как Голос.