Фамилия Голосенко — характерный пример украинской фамилии, образованной при помощи патронимического суффикса -енко. Эта модель, одна из самых распространённых в Украине, исторически означала «маленький» или «сын»: Голосенко — буквально «сын Голоса». Но за этим «Голосом» стоит не музыкальный слух, а, скорее всего, прозвище.

Исходное прозвище Голос, от которого пошла фамилия, могло иметь два разных значения. Первое, самое прямое — человек с громким, зычным голосом. В среде, где информация передавалась устно, такой человек был заметен: глашатай, зазывала на ярмарке, дьяк или староста, отдававший команды. Второе, менее очевидное, связано с диалектным словом «голос» в значении «слух, молва». Прозвище Голос мог получить сплетник или, наоборот, человек, который всегда был в курсе всех новостей.

Географически фамилия Голосенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко доминирует почти безраздельно. В России эта фамилия встречается реже, часто как следствие переселений или украинских корней семьи. Интересно, что в русской среде фамилию могли «обрусить», заменив суффикс: изредка встречается вариант Голосов — но это уже другая модель, указывающая на принадлежность («чей?»), а не на родство по отцу.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Голосенко происходит от прозвища, а не от церковного имени. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был заметен в своей общине не по имени, данному при крещении, а по личному качеству или занятию. Фамилия закрепилась, когда прозвище перешло к детям и внукам, потеряв первоначальный насмешливый или описательный оттенок.