Фамилия Головицкая образована от прозвища Голова. В основе прозвища — нарицательное «голова», которое в древнерусском языке имело не только прямое, но и переносное значение. Чаще всего Головой называли умного, рассудительного человека, главу семьи или общины, того, кто «всему голова». Реже прозвище давали человеку с крупной или заметной головой — по внешнему признаку.

Словообразовательная модель фамилии не самая частая. Мы видим суффикс -ицк-, который характерен для фамилий польского, украинского или западнорусского происхождения. Форма Головицкая — женский вариант, мужской — Головицкий. Такие фамилии на -ский/-цкий обычно указывали на географическое название или родовое поместье: например, Головицы — топоним, от которого пошла фамилия. Однако в данном случае основа Голов- — прозвищная, а не топонимическая, что встречается реже. Это значит, что фамилию могли дать не по месту жительства, а напрямую от личного прозвища Голова с добавлением типичного «дворянского» суффикса. В среде польской шляхты и украинской старшины такие фамилии были распространены, но встречались и у крестьян, особенно в западных губерниях Российской империи.

Вероятнее всего, предок носительницы фамилии был человеком заметным — либо по уму и положению, либо по внешности. Прозвище Голова закрепилось за ним как основное именование, а со временем перешло в фамилию Головицкий. Женская форма Головицкая закрепилась за дочерью или женой Головицкого. Фамилия хранит память о происхождении рода и передаётся из поколения в поколение, оставаясь ценным источником семейной истории.