Фамилия Гомиашвили восходит к грузинскому слову gomi – «хлев», «хутор». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Гомиашвили занимался скотоводством. Суффикс –швили, характерный для грузинских фамилий, означает «рожденный».