Фамилия Гонделя — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма не вписывается в типичные русские модели на -ов, -ин или -ский, что сразу подсказывает: перед нами либо поздняя фамилия, либо иноязычная по корню, либо адаптированная при переезде.

В первую очередь стоит обратить внимание на окончание -я. В славянских фамилиях такое окончание встречается редко, чаще всего у фамилий польского или украинского происхождения (Собчак, Гончаренко, Коваль). Но -я в конце, как в слове «Гонделя», может указывать на форму прозвища, которое застыло в именительном падеже. Например, в западнорусских землях (Белоруссия, Украина) фамилии на -ля, -ло, -ла нередко образовывались от прозвищ, описывающих внешность или поведение: Гонделя — от «гондель». Что такое «гондель»? В диалектах русского языка этого слова нет. Зато в польском языке есть слово «gondel» — это не только гондола (лодка), но и, в переносном смысле, неуклюжий, мешковатый человек. В польских говорах «gondel» могло означать «болван», «простофиля». Так что первая версия: Гонделя — это прозвище человека, которого за медлительность или неловкость дразнили гонделем. Фамилия закрепилась в той форме, в которой прозвище звучало в речи.

Вторая версия — топонимическая. В Польше есть несколько небольших населённых пунктов с корнем Gond- (например, Гонды, Гонде). Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого места: «Гонделя» — человек из Гонды или Гонделя. Суффикс -ля в этом случае выполняет роль притяжательного или локативного показателя. Такая модель типична для восточнославянских фамилий, образованных от названия деревни: скажем, фамилия Гонделя могла означать «тот, кто из Гонделя». Однако это менее вероятно, потому что топонимов с таким корнем мало.

Третья, совсем экзотическая версия — связь с немецким или еврейским корнем. В немецком «Gondel» — это гондола (лодка), но как фамилия встречается крайне редко. В еврейской среде фамилии на -ля иногда образовывались от названий профессий или мест, но прямых аналогов нет. Если фамилия встречается у еврейских семей, это может быть искажённое написание от «Гендель» (торговля) или «Гондлер» (человек, работающий с гондолами), но это уже догадки.

Что касается географии, фамилия Гонделя почти не встречается в современных российских базах. Единичные носители зафиксированы в западных областях России (Брянская, Смоленская) и на Украине. Это подтверждает западнорусское или польско-белорусское происхождение.

Итог: скорее всего, Гонделя — это прозвище, данное нерасторопному человеку, которое стало фамилией в польско-белорусском пограничье. Второй вариант — указание на место рождения, но он слабее. Фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного небольшого региона.