Фамилия Гонобобллева — редкий случай, когда написание, скорее всего, искажено. В исходном виде она должна выглядеть как Гонобоблева. Двойная буква «л» явно вторична: либо результат ошибки в паспортном столе, либо сознательное «украшение» фамилии, что изредка встречалось в XIX веке среди купечества и мещан, желавших придать фамилии более «дворянское» звучание. Если же перед нами не опечатка, а исторически сложившаяся форма, то это может указывать на диалектное произношение с удвоением согласного, но для фамилий на -ев это нетипично.

Основа фамилии — слово «гонобобель». Так в ряде русских говоров (особенно в северных и центральных областях) называют растение голубику, или гонобобель. Это кустарничек с сизыми ягодами, известный также под названиями «пьяника» или «дурника» (из-за того, что рядом с ним часто растет багульник, вызывающий головную боль). Фамилия образована по стандартной модели: прозвище → имя → фамилия. Прозвище Гонобобель могли дать человеку, который собирал или продавал эти ягоды, либо жил в болотистой местности, где гонобобель обильно рос. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Гонобобеля».

В ономастике эта фамилия примыкает к группе «растительных» фамилий, таких как Калинин, Малинин, Брусникин. Однако в отличие от них, Гонобоблев встречается значительно реже. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не фигурирует, что говорит о её локальном бытовании. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской среды центральной России или Поволжья, где голубику традиционно называли гонобобелем. Само слово имеет финно-угорские корни (ср. карельское «gonobol’»), что неудивительно для северных территорий.

Итак, если вы встретили написание с двумя «л», это почти наверняка ошибка. Правильная историческая форма — Гонобоблева. Предок носителя этой фамилии был человеком, связанным с болотным промыслом: либо сборщик ягод, либо житель местности, где росла голубика. Фамилия не дворянская, не искусственная, а народная, возникшая из живого прозвища.