Фамилия Горблянская — женская форма фамилии Горблянский, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Горблян. В основе лежит украинское слово «горбань», то есть «горбатый человек», которое, в свою очередь, восходит к общеславянскому «горб». Однако, если копнуть глубже, этимология самого слова «горб» уходит корнями в балтийские и германские языки: например, древне-прусское garbis означает «гора». Таким образом, в далёком прошлом прозвище могло указывать не на физический недостаток, а на крепкое телосложение или даже на связь с возвышенной местностью.

Сам суффикс «-ян» в основе (Горблян) характерен для украинской и белорусской традиции образования прозвищ. Он часто указывал на человека по яркому внешнему признаку или роду занятий. В данном случае прозвище Горблян, скорее всего, давали либо человеку с заметной сутулостью, либо, наоборот, трудолюбивому крестьянину, чья спина постоянно была согнута за работой. В пользу второй версии говорит и славянский обычай давать детям «охранительные» имена-обереги. Называя мальчика Горбляном, родители надеялись обмануть злых духов: мол, ребёнок уже «горбат» и некрасив, значит, сглазить его не получится. На деле же они желали ему здоровья и красоты.

Фамилия Горблянская — это не просто указание на внешность предка. Это самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о народных верованиях, особенностях наречения и социальном укладе. Окончание «-ская» (в мужском варианте «-ский») типично для польской, украинской и западнорусской традиции, что указывает на возможное географическое происхождение рода с территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных земель бывшей Речи Посполитой. Такие фамилии часто получали представители шляхты или зажиточные крестьяне, но со временем они распространились и в других сословиях.

Окончательно установить точное место и время возникновения фамилии Горблянская можно только в ходе серьёзных генеалогических изысканий, однако уже сейчас ясно, что носительница этой фамилии может по праву гордиться её глубокими корнями и многозначной историей.