Фамилия Гордилковский — яркий пример того, как редкая модель словообразования может рассказать о происхождении человека больше, чем стандартный суффикс. В ней соединились сразу два форманта: суффикс принадлежности -к(о) и типичный для шляхетских фамилий суффикс -овский. Такая конструкция — «основа + -к(о) + -овский» — встречается нечасто и почти всегда указывает на западнорусские или польские земли, где смешивались восточнославянские прозвища с польской фамильной традицией.

Основа фамилии восходит к прозвищу Гордилко. В его корне лежит либо глагол «гордиться» в значении «быть гордым, надменным», либо диалектное «гордый» — «богатый, знатный». В старых говорах слово могло означать и «упрямого», «несговорчивого» человека. Суффикс -ил(к)о типичен для украинских и белорусских прозвищ, образованных от глаголов: он указывал на деятеля, склонного к повторяющемуся действию. То есть Гордилко — это человек, который постоянно «гордится», кичится или держится с достоинством.

Фамилия на -овский получила широкое распространение среди польской шляхты и украинской старшины после Люблинской унии 1569 года, когда на восточных землях Речи Посполитой начали массово оформлять фамилии по польскому образцу. Гордилковский — типичная «гербовая» или «околичная» фамилия: её носители, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или казацкой старшине, владевшей хутором или деревней с названием вроде Гордилково или Гордилки. Такие топонимы до сих пор встречаются на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Беларуси и на западе Украины.

Примечательно, что фамилия избежала массовой русификации: суффикс -ский в русской среде часто заменяли на -ов, но здесь он сохранился, что говорит о прочной региональной традиции. В переписях XIX века Гордилковские встречаются преимущественно в Волынской, Киевской и Минской губерниях — как раз на стыке украинского и белорусского этнических массивов.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Гордиенко, Гордынский, Гордилов — показывает, что основа одна, а судьба разная. Гордилковский — самая «длинная» и, вероятно, самая аристократичная из них: двойной суффикс придаёт ей оттенок принадлежности к землевладельцам, а не к простым крестьянам. Впрочем, к XX веку сословные границы стёрлись, и сегодня фамилия остаётся редкой, но узнаваемой по своему «шляхетскому» звучанию.