Фамилия Горгиджанов — это яркий пример того, как армянская именная традиция адаптировалась к русской языковой среде. Перед нами русифицированный вариант армянской фамилии Горгиджанян. Сама по себе фамилия составная, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать её по частям, как матрёшку.

В основе лежит мужское имя Горги — армянская форма общехристианского имени Георгий. В переводе с древнегреческого «георгос» означает «земледелец». К этому имени добавили компонент «джан» — слово персидского происхождения, которое в армянском языке стало ласковым обращением, означающим «душа», «милый», «дорогой». В результате получилось двусоставное имя Горгиджан — что-то вроде «дорогой Горги» или «Георгий-душа». Такая модель образования имён с почтительным или ласкательным суффиксом типична для Закавказья.

Далее в дело вступила русская грамматика. Армянский фамильный суффикс -ян (указывающий на принадлежность к роду) при переносе на русскую почву был заменён на типично русский -ов. Так и возникла фамилия Горгиджанов, которую можно расшифровать как «сын (или потомок) Горгиджана». Важно отметить, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог: Горгиджа́нов.

Что касается географии, то носители такой фамилии встречаются не только в Армении, но и в регионах России, куда исторически переселялись армяне — например, на Кубани, в Ростовской области и Ставрополье. В отличие от более распространённых армянских фамилий на -ян, форма на -ов часто указывает на то, что предки носителя фамилии жили в русскоязычной среде и их фамилию записали по правилам русской паспортной системы, отбросив армянское окончание.