Фамилия Горифзанов — редкая и неочевидная. В ней нет привычного суффикса -ов, который сразу указывает на отчество от крестильного имени или прозвища. Здесь мы видим суффикс -ан, а за ним уже родовое окончание -ов. Такая модель (основа + -ан + -ов) встречается, например, в фамилиях Дрозжанов, Рыжанов, Каржанов. Она указывает на то, что прозвище или имя предка оканчивалось на -ан: Горифзан.

Что могло значить само слово «Горифзан»? Самая вероятная версия — это искажённое или диалектное произношение тюркского имени. В татарском, башкирском и других тюркских языках распространены имена с корнем «гариф» (от арабского «ариф» — знающий, учёный, мудрец) и суффиксом -жан/-зан (от персидского «джан» — душа, жизнь). Получается «Гарифжан» — «мудрая душа» или «учёный человек». При переходе в русскую среду имя могли переосмыслить и записать на слух: «Гарифзан» превратилось в «Горифзан» под влиянием акающих говоров (где «о» читается как «а»), а затем добавили фамильный суффикс.

Вторая, менее правдоподобная версия отталкивается от славянской основы. Глагол «горевать» мог дать прозвище Гореван — «тот, кто горюет, печальный». Но переход «Гореванов» в «Горифзанов» требует сильного искажения, которое не объясняется обычной русской фонетикой. Поэтому тюркское происхождение через имя Гарифжан выглядит куда логичнее.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками жили рядом русские и татары, башкиры, чуваши. Носители фамилии Горифзанов, скорее всего, потомки крещёных татар или выходцев из смешанных семей, фамилия которых закрепилась в православной среде, сохранив при этом исходный корень. Сословно это могли быть государственные крестьяне или мещане — типичные носители фамилий, образованных от личных имён, а не от боярских прозвищ.

Итог: фамилия Горифзанов с высокой вероятностью восходит к тюркскому имени Гарифжан («мудрая душа»), которое было русифицировано на слух. Это не ошибка писаря, а живой пример межкультурного обмена в языке.