Фамилия Городенський происходит от аналогичного прозвища, которое образовано от географического названия Городень. В свою очередь, топоним Городень встречается в некоторых летописных источниках как синоним названия города Гродно. Соответственно, выходец из Гродно получил прозвище Городенський. Гродно является одним из древних городов в составе современной Белоруссии. Первое упоминание об этом городе относится к 1005 году. Эти земли издавна населяли ятвяги, дреговичи и литовцы, в Х веке здесь стали селиться славянские племена. В XIII веке Гродно и Гродненское княжество вошли в состав Великого княжества Литовского. В 1795 году в результате очередного раздела Речи Посполитой город вошёл в состав Российской империи. В Гродно состоялось отречение от престола последнего короля польского и великого князя литовского Станислава II Августа Понятовского. Суффикс -ський указывает на польское происхождение фамилии Городенський.