Фамилия Гошивська — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может запутать даже опытного исследователя. На первый взгляд, она кажется типичной «географической» фамилией на -ський, указывающей на происхождение из какого-то населённого пункта. И действительно, логичнее всего предположить, что её основа — Гошив (или Гошев) — название села или хутора. Такие топонимы встречаются на западе Украины, например, в Ивано-Франковской области есть село Гошів, а в Польше — населённые пункты Gożów и Goszów. Если предки женщины с фамилией Гошивська были родом оттуда, то фамилия буквально означает «та, что из Гошева».

Однако есть и другая, менее очевидная версия. Суффикс -ськ- в украинских фамилиях иногда присоединялся не только к названиям мест, но и к личным именам или прозвищам, чтобы подчеркнуть принадлежность. В этом случае основа могла быть связана с уменьшительной формой имени Георгий — Гоша (через украинское Гош, Гоша). Тогда Гошивська — это «дочь или жена человека по имени Гош». Такая модель встречается реже, но она возможна: например, фамилия Борисівський могла произойти от имени Борис.

Обратите внимание на окончание -а: это женская форма. Мужской вариант фамилии — Гошивський. В украинской традиции фамилии на -ський/-цький исторически были распространены среди шляхты и духовенства, но в XIX веке их активно давали и крестьянам при переписях, особенно на Правобережной Украине. Поэтому не стоит искать в этой фамилии обязательного дворянского происхождения — скорее всего, она просто указывает на место, откуда родом семья, или на прозвище предка.

В написании «Гошивська» с буквой «и» после «ш» — это типичная украинская орфография, где «и» произносится как нечто среднее между русскими «ы» и «и». В русском языке фамилию могли записать как «Гошевская» или «Гошивская», но корень остаётся тем же.