Фамилия Гошовська — женская форма мужской фамилии Гошовський, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит топоним Гощево или Гощів (в польском и украинском произношении — Goszów, Hoszów). Наибольшая вероятность — что предок носительницы этой фамилии происходил из села Гощево на Волыни (ныне Гоща, Ровенская область Украины) или из населённых пунктов с похожим корнем в Польше (например, Гошув в Нижнесилезском воеводстве). Суффикс -ськ- (-sk-) в таких фамилиях указывает на принадлежность к месту: «тот, кто из Гощева».

Модель образования типична для польской и украинской шляхты и крестьянства XVII–XIX веков. Фамилии на -ський/-цький сначала закреплялись за дворянами, владевшими землёй в этих сёлах, но позже распространились и на простых людей, переселявшихся в другие места и получавших прозвище по месту выхода. Поэтому Гошовська — это не обязательно признак благородного происхождения, скорее указание на конкретную малую родину предка.

Корень «гош» не имеет внятного славянского значения, что подтверждает топонимическую версию: название села, скорее всего, восходит к личному имени либо к древнему дославянскому гидрониму. Попытки связать фамилию с глаголом «гошить» (устар. «тратить, мотать») или с еврейским именем Геш/Гош — натяжки, не имеющие массовой поддержки в ономастике. Самая правдоподобная версия — именно топонимическая, с волынским следом.

На письме фамилия встречается в двух вариантах: через «о» (Гошовська) и через «щ» (Гощовська), что связано с чередованием в украинских говорах (Гоща — гощівський). В русском языке её часто адаптируют как Гошевская, теряя суффикс -овськ- и сдвигая ударение. В украинском ударение стабильно падает на второй слог: Го-шо́в-ська.

В сословном плане носительницы этой фамилии в XIX веке фиксировались в основном среди крестьян и мещан Волынской, Подольской и Киевской губерний. Дворянские ветви встречаются, но редко — в основном в польских гербовниках, где фамилия записана как Goszowski. Если ваша фамилия — Гошовська, с высокой вероятностью ваши предки жили на западе Украины, в регионе между Ровно и Луцком.