Фамилия Гошва — редкий пример, где прозвище стало фамилией без добавочных суффиксов, в «чистом» виде. В основе лежит украинское слово «гошва» — так называют толстую доску, которую кладут на концы балок здания, а уже на неё ставят стропила. Человек, получивший прозвище Гошва, скорее всего, был плотником или строителем, который работал с этой деталью кровли.

Впрочем, у прозвищ на Руси часто был и второй, переносный смысл. Доска гошва — тяжёлая, массивная, негнущаяся. Поэтому прозвище могло закрепиться за человеком грубым, неуклюжим или упрямым. Какая из версий верна для вашего конкретного предка, сказать трудно: оба варианта вполне правдоподобны.

Сама фамилия образована по простой модели — без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Такое оформление характерно для украинской ономастики, где прозвища нередко переходили в фамилии напрямую. Встречается фамилия в основном на западе и юге России, а также в восточных областях Украины — в тех краях, где слово «гошва» было в ходу.

Однокоренных фамилий немного: Гошвин, Гошванов, но все они образованы от того же корня. Написание фамилии устойчивое, вариантов вроде «Гошва» или «Гошов» практически не зафиксировано.