Фамилия Госиенко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «маленький» или «сын такого-то», в XVI–XVII веках стал главным маркером фамилий на территории современной Украины. Так, Госиенко — это буквально «сын Гося» или «потомок человека по прозвищу Гось».

Основа фамилии — Гось — скорее всего, является краткой формой от канонического имени Гостомысл, которое было популярно в древнерусской среде. В языческие времена Гостомысл было двусоставным именем-оберегом, означавшим «мыслящий о госте» или «гостеприимный». В христианскую эпоху такие имена вышли из обихода, но остались в прозвищах. Впрочем, не исключена и другая версия: Гось могло быть прозвищем человека, который был гостеприимным хозяином или, наоборот, часто ходил в гости. В диалектах русского языка слово «гость» имело и значение «купец» — так могли прозвать торгового человека.

Встречаемость фамилии Госиенко сосредоточена в основном в восточных и центральных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России. Географически она тяготеет к Полтавщине и Слобожанщине — регионам, где фамилии на -енко особенно распространены. В документах XIX века носители фамилии чаще всего числились казаками или государственными крестьянами.

Стоит обратить внимание на редкую особенность написания: в некоторых записях фамилию могли фиксировать как Госянко или Госенко — это результат местного произношения или ошибок переписчиков. Однако форма Госиенко с ударением на второй слог (Госие́нко) является нормативной. В отличие от более частых фамилий вроде Гончаренко или Шевченко, Госиенко сохраняет прозрачную связь с древним именем-оберегом, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет корни в дохристианской эпохе.