Фамилия Говернор — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение сразу вызывает вопросы. В русской традиции фамилий на -ов, -ин или -ский эта форма выглядит инородно. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная, адаптированная на письме.

Самая прямая версия — английское слово «governor» (губернатор, правитель, начальник). В России XVIII–XIX веков, особенно в среде дворянства и чиновничества, были в ходу фамилии, образованные от иностранных слов, часто через прозвища или должности. Говернором могли прозвать управляющего имением, наставника в пансионе или человека, который вёл себя властно, «по-губернаторски». Это не обязательно прямая должность — скорее уличное прозвище, закрепившееся за родом.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для южных регионов — искажение тюркского или кавказского имени. Например, в осетинском или чеченском языках есть похоже звучащие основы, но без твёрдых исторических записей это остаётся догадкой. В пользу англоязычного корня говорит и то, что фамилия встречается в документах петербургских дворян и в среде обрусевших иностранцев.

Суффикса в привычном русском смысле у фамилии нет — она застыла в форме, близкой к исходному слову. Это указывает на позднее оформление, уже в XIX веке, когда фамилии давали не по церковным святцам, а по реальным занятиям или внешним признакам. Географически Говерноры фиксируются в Центральной России и Поволжье, но крайне редко; массовых гнёзд фамилии нет.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается — что подтверждает её нетипичность и, возможно, единичное происхождение от конкретного лица. Если ваши предки носили фамилию Говернор, скорее всего, они были либо потомками обрусевшего англичанина, либо получили прозвище за характер или должность в барском доме.