Фамилия Говнодрищев — редкий пример русской фамилии, образованной от грубого прозвища, которое в современном языке звучит как откровенное ругательство. Однако для историка языка она интересна не своей неблагозвучностью, а словообразовательной моделью и тем, как в ней сохранились следы старых диалектных слов.

Прозвище Говнодрищ или Говнодрыщ сложено из двух основ: «говно» и «дрищ/дрыщ». Вторая часть восходит к глаголу «дрызгать» или «дрыскать» — в русских говорах это означало «брызгать, сочить, испускать жидкость». Таким образом, прозвище могло относиться к человеку, страдающему расстройством желудка, или использоваться как обидная характеристика слабого, никчёмного человека. В некоторых говорах «дрыщ» — это просто худой, тощий человек, и сложное прозвище могло означать «тот, кто ходит по нужде» или «жидкий, слабосильный».

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Говнодрищев — сын Говнодрища. Такие прозвища в русской деревне давали не столько для оскорбления, сколько для точной идентификации человека в условиях, где официальных фамилий не было. Они могли закрепляться за конкретным родом и со временем терять первоначальный смысл.

Аналогичные фамилии — Говнокосов, Говнорылов — встречаются в исторических документах XVI–XVII веков, особенно среди крестьян и посадских людей. В боярской или дворянской среде подобные прозвища не приживались: социальный статус требовал более благозвучных именований. Так что носители фамилии Говнодрищев, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали по внешним признакам или поведению.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и южных регионах России. В советское время многие меняли такие фамилии из-за их неблагозвучности, поэтому Говнодрищевы — это, вероятно, потомки тех, кто не стал подавать заявление о смене, или тех, кто жил в глухих деревнях, где на фамилию не обращали внимания.