Фамилия Говрасова — женская форма фамилии Говрасов (или Говрас), и ее происхождение уводит нас в гущу византийско-крымских связей XIV–XV веков. В основе, скорее всего, лежит прозвище или имя Ховра, которое имеет как минимум два объяснения, и оба заслуживают внимания.

Первая версия связывает Ховру с крестильным именем Евфрасий (в народной форме Февроний). Греческое имя означало «красноречивый», «хорошо говорящий», а замена звука [ф] на [х] — явление для древнерусского языка обычное: звука [ф] в общеславянском не было, и его заменяли привычным [х] или [п]. Так Евфрасий превращался в Ховру. Но куда интереснее вторая гипотеза, историческая. Она опирается на реальную личность — Стефана Васильевича Ховру, «князя Готии», который в 1391 году выехал из Крыма в Москву. Его византийские предки были владетелями княжества Феодоро и происходили из знатного армянского рода Гаврасов, эллинизированных халкидонитов, служивших Византии. Собственно, прозвище Ховра — это искаженная форма фамилии Гаврас. В этом контексте фамилия Говрасова оказывается связана не с крестьянским прозвищем, а с аристократическим родом, игравшим роль в истории Крыма и Трапезунда.

Есть, правда, и бытовая версия от В. И. Даля: в его словаре «ховря» означает «хавронья, свинья» — то есть прозвище могли дать неопрятному человеку. Но эта гипотеза выглядит менее правдоподобной, учитывая документально засвидетельствованную знатную линию Ховриных (потомков того самого Стефана) в русском боярстве.

Менее убедительна и версия, возводящая Говраса к имени Гавриил («божественный воин»). Хотя уменьшительные формы вроде Гаврас или Гаврал на Украине и в Белоруссии встречаются, связь с крымскими Гаврасами здесь случайная. Греческая ветвь рода (Gavras, Gabras) известна с XII века: византийские наместники в Херсоне, позже — в Крыму. В Крымской Готии до сих пор есть село Гавры, а среди мариупольских греков встречаются фамилии Гаврасов, Гаврадов, Гаврин. Самый известный представитель рода — святой мученик Феодор Гаврас Трапезундский.

Итак, фамилия Говрасова, скорее всего, ведет начало не от простонародного прозвища, а от греко-армянского аристократического рода Гаврасов, чей след обнаруживается и в Крыму, и в московской истории.