Фамилия Говырина — это женская форма, а её мужской вариант — Говырин. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу «Говыр-» и суффикс «-ин». Суффикс «-ин» в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Говырин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Говыря.

Само прозвище Говыря — тёмное и редкое. В русских говорах есть слово «говыря» (или «гавыря») — так называли нерасторопного, медлительного или неуклюжего человека. В некоторых диалектах «говырять» означает «ковырять», «делать что-то медленно и неловко». Скорее всего, прозвище дали человеку с таким характером или манерой работы. Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с диалектным «говеть» — поститься или благоговеть, но слово «говыря» к этому корню не имеет прямого отношения, и такая гипотеза слабая.

Фамилия Говырин — редкая. Она не встречается в старых боярских или дворянских списках. По данным современных переписей, носители сосредоточены в основном в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Нижегородской областях. Это типично для фамилий, образованных от прозвищ, которые закрепились в крестьянской среде. Если предок носил такое прозвище, он, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, и прозвище закрепилось за его потомками в качестве фамилии.

Интересно, что фамилия Говырин стоит в ряду с однокоренными, но более распространёнными — Говоров, Говорков. Однако «говыря» — это не «говорун», а совершенно другое слово. Фамилия сохранила редкий диалектный корень, который в современном языке почти исчез.