Фамилия Говырин — одна из тех, где ключ к разгадке лежит не столько в корне, сколько в диалектной фонетике. На первый взгляд основа «говыр-» кажется малопонятной, но если вспомнить, что в русских говорах, особенно северных и сибирских, звук «ф» часто заменяли на «хв» или «кв», а «х» — на «г», всё встаёт на свои места. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от слова «говырь» — диалектного произношения слова «ковырь», то есть закорючка, изогнутый предмет или даже крюк. В таком случае прозвище Говырь могли дать человеку с цепкими руками, сутулого или, напротив, того, кто любил придираться и «цепляться» к словам.

Впрочем, есть и более прямолинейная версия. В тех же северных говорах слово «говыря» могло означать просто «задира», «забияка» или «ворчун». Глагол «говыриться» — сердиться, дуться, вести себя угрюмо. Тогда фамилия Говырин — это «сын ворчуна» или «сын задиры», и предок носителя был человеком с непростым характером.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей сын? — Говырин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я. Географически фамилия встречается в основном в центральных и северных областях России, что подтверждает её диалектное происхождение. Встречаются и однокоренные варианты: Говырев, Говыряев, но Говырин — самый распространённый.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское имя или прозвище. Однако при отсутствии массового бытования фамилии в тюркоязычных регионах эта версия уступает славянской диалектной. Так что, скорее всего, носители фамилии Говырин — потомки человека, которого в деревне за характер или внешность прозвали Говырем.