Фамилия Григлянов — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Она звучит нестандартно для русского уха, и это не случайно. Её основа — не частое имя или занятие, а, скорее всего, искажённое, диалектное прозвище.

Ключ к разгадке лежит в корне «Григл-». С высокой вероятностью, это фонетический вариант слова «гряголь» или «гряглый» — старинного диалектного обозначения хромого человека, того, кто ходит вперевалку, прихрамывает. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, звук «я» мог переходить в «и» под влиянием аканья или простонародного произношения: «гряглый» превращалось в «григлый». Отсюда и прозвище Григля (или Григлый), которое давали человеку с заметной хромотой или неловкой походкой. Суффикс -ан- в прозвище Григлян — характерный для русских фамилий (сравните: Гулян, Смуглян), он указывает на принадлежность к роду: сын Григли, то есть Григлянов.

Версия о связи с именем Григорий маловероятна. Уменьшительные формы от Григория — Гриша, Гриня, Гриха, Гришка. Форма «Григля» для него нехарактерна и не встречается в исторических источниках. Также вряд ли корень связан с «глаголом» — это книжное, церковнославянское слово, которое вряд ли стало бы основой для деревенского прозвища.

Географически фамилия Григлянов тяготеет к Поволжью и Уралу. В дореволюционных переписях и метрических книгах носители встречаются в Вятской, Пермской и Симбирской губерниях — именно в тех регионах, где были сильны севернорусские говоры с их любовью к слову «гряглый». Сословно это были, скорее всего, государственные крестьяне или мастеровые на заводах. Фамилия редкая, недворянская, что подтверждает её прозвищное происхождение.

Таким образом, предок современных Григлянов получил своё прозвище по заметной физической особенности — хромоте. Фамилия сохранила живую народную речь, где звуки менялись, а точное слово со временем могло забыться, но осталось в родовом имени.