Фамилия Грмушян — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она кажется иноязычной, и это верно: в русской среде она не исконная, а принесённая переселенцами или возникшая в результате межэтнических контактов. Её ядро — корень «грм-», который отсылает к армянскому слову «грм» (գրմ) — «письмо», «писание» или «буква». Суффикс «-уш» в армянском языке часто образует уменьшительно-ласкательные или прозвищные формы, а «-ян» — классический патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду («сын такого-то»). Таким образом, Грмушян можно перевести как «сын маленького писца» или «потомок того, кого звали Письмом».

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах русского Севера и Урала слово «грмуша» или «грмуш» фиксировалось как диалектное название глухаря или тетерева (от звукоподражательного «грм-»). Если это так, то фамилия могла возникнуть как прозвище охотника или человека, чем-то напоминавшего эту птицу — например, глуховатого или с повадками. В таком случае суффикс «-ян» необычен для русской фамилии: он характерен для южнорусских и украинских фамилий (типа Гончаренко, но с заменой на «-ян»), а также для заимствованных из армянского. Поэтому версия с армянским корнем выглядит правдоподобнее: носители фамилии, скорее всего, имеют армянские корни, а сама фамилия образована от прозвища, связанного с грамотностью или письмом.

Географически фамилия Грмушян встречается крайне редко. По данным современных баз и телефонных справочников, единичные носители живут в России (Москва, Краснодарский край) и в Армении. В дореволюционных метрических книгах и переписях она не фиксируется — это указывает на то, что фамилия могла быть искусственно изменена или записана при советской паспортизации 1920–1930-х годов, когда многие армянские фамилии русифицировали, но сохранили суффикс «-ян». Возможно, исходная форма была Грмушянц (с цоканьем) или Грмушев, но в итоге закрепился именно этот вариант.

Словообразовательная модель здесь проста: корень + суффикс -уш (уменьшительность) + патронимический -ян. Это типично для армянских фамилий, образованных от профессий или личных качеств (ср. Наапетян — от «проповедник», Дарбинян — от «кузнец»). Грмушян стоит в ряду фамилий, указывающих на занятие предка письмом или перепиской — возможно, он был писарем, переписчиком книг или даже учителем грамоты. В армянской традиции такие прозвища давали людям, умевшим читать и писать, что в прошлом было редкостью и ценилось.

Итог: фамилия Грмушян — почти наверняка армянская по происхождению, образованная от прозвища «Грмуш» («письмецо», «буковка») с патронимическим суффиксом. Предки носителя, скорее всего, были грамотными людьми, возможно писцами или учителями, что в условиях Средневековья делало их заметными фигурами в общине. Русская версия с глухарём — маловероятна из-за нехарактерного суффикса.