Фамилия Громазин образована от прозвища Громаза, а его, в свою очередь, — от глагола «громоздить». Слово это означало «городить или строить верхом, кучей, высоко складывать, наваливать грудой». Сразу понятны два возможных смысла прозвища. Первый — бытовой: так могли назвать человека, равнодушного к порядку, который всё складывает как попало, наваливает кучей. Второй — внешний: Громазой могли прозвать полного, грузного человека, чья фигура ассоциировалась с чем-то массивным и тяжеловесным.

Модель образования типична для русских фамилий: от прозвища на -а/-я (Громаза) через притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Громазин, то есть сын Громазы. Такая схема характерна для фамилий, возникших в северных и центральных землях России, где суффикс -ин активнее, чем в южных регионах, где чаще встречается -ов/-ев.

Интересно, что прозвище Громаза — редкое. Оно не вошло в массовые списки древнерусских некалендарных имён, но его след сохранился именно в фамилии. В отличие от более известных однокоренных фамилий вроде Громоздин или Громоздов, форма Громазин сохранила исходное прозвище почти без изменений, что говорит о её раннем закреплении в документах.

С социальной точки зрения, носитель прозвища Громаза мог быть крестьянином или ремесленником — фамилии на -ин редко встречались в высших сословиях, если только не происходили от церковных имён. Здесь же основа чисто бытовая, прозвищная, так что предки Громазиных, скорее всего, были людьми простого звания, получившими фамилию по характерной черте — либо по неряшливости, либо по дородности.