Фамилия Громазина образована от прозвища Громаза. В основе лежит глагол «громоздить» — городить или строить верхом, кучей, высоко складывать, наваливать грудой. Модель простая: к основе на -а добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Получается: Громаза → сын Громазы → Громазин → в женском роде Громазина.

Что означало само прозвище? Тут возможны два варианта. Первый — поведенческий: так могли назвать человека, который вечно всё складывает кучей, равнодушного к порядку. Второй — внешний: прозвище мог получить полный, грузный человек, похожий на большую громоздкую кучу. Оба значения естественны для русских прозвищ, которые часто давали по заметной черте характера или внешности.

Обратите внимание на редкость фамилии. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а/-я, но само слово «громаза» не закрепилось в литературном языке как нарицательное. Это диалектное или разговорное прозвище, что указывает на народное, крестьянское происхождение фамилии. Дворянские фамилии чаще образовывались от полных христианских имён или географических названий, а здесь — живое бытовое прозвище.

В написании возможна путаница с фамилией Громоздина, образованной от «громоздить» с другим суффиксом. Но Громазина — именно от краткой основы Громаза, без дополнительного -д-. Это делает фамилию более древней по форме: такие прозвища фиксируются в русских говорах ещё в XVI–XVII веках.