Фамилия Громогласов — это яркий пример прозвища, которое со временем закрепилось как родовое имя. Основа здесь прозрачна: «громогласный» — человек с громким, зычным голосом. Такое прозвище могли дать дьякону в церкви, глашатаю на площади, сельскому старосте, отдававшему распоряжения на всю улицу, или просто любому обладателю мощного голоса, который слышно было далеко окрест. В русских говорах слово «громогласный» фиксируется в значении «звучный, громкий, шумный», и прозвище это не несло отрицательного оттенка, скорее указывало на заметную физическую особенность.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ов, который в русской ономастике чаще всего указывает на принадлежность: Громогласов — сын Громогласа. То есть исходным было личное прозвище Громоглас, а уже от него по патронимической модели образовалась фамилия. Форма без суффикса -н- (Громоглас, а не Громогласный) встречается реже, но именно она и дала начало фамилии.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России, где бытовали сложные прозвища, образованные от двух основ. Встречается она нечасто — это редкая, «штучная» фамилия, что говорит о её происхождении от конкретного прозвища одного человека, а не от массового наименования по профессии. В дореволюционных источниках, например в метрических книгах, Громогласовы фиксировались преимущественно среди духовенства и крестьянства — две среды, где прозвище «громогласный» было одинаково уместно: для священника, читающего проповедь, и для крестьянина, управляющегося с лошадьми или созывающего народ на работу.

Интересно, что в отличие от фамилий вроде Звонцов или Колокольников, Громогласов не привязан к конкретной церковной должности. Это более широкое прозвище, которое могло закрепиться и за светским человеком. Ударение в фамилии традиционно падает на второй слог: Громоглáсов, хотя в бытовой речи иногда смещается на третий — это вариант, не меняющий этимологии.