Фамилия Гросуляк — яркий пример того, как географическая и языковая пограничность славянского мира отражается в родовом имени. Её основа — прилагательное «гросул» или «гроссул», которое в украинских и польских говорах XIX века означало «крупный», «большой», «рослый». Слово восходит к немецкому gross (большой) через посредничество польского gros или grosowy. Таким образом, прозвище Гросул давали человеку видного телосложения, высокого роста или, возможно, занимавшему важное положение в общине.

Суффикс -як (-ак) — типичный для западных и юго-западных регионов Украины (Галичина, Буковина, Подолье). В отличие от восточнославянских -ов/-ев или -ин, суффикс -як в украинской ономастике часто образовывал фамилии от прозвищ, указывая на принадлежность к роду или характерный признак: Гросуляк — «сын или потомок Гросула». Такая модель характерна для гуцульских, бойковских и покутских фамилий.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия связывает корень с молдавским или румынским словом gros (толстый, грубый) или groș (грош, мелкая монета). В этом случае фамилия могла означать «толстяк» или «мелочный человек», но первая версия — с западноукраинским и польским влиянием — выглядит убедительнее, учитывая ареал бытования фамилии.

Географически фамилия Гросуляк сегодня встречается преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях, а также среди украинской диаспоры в Румынии, Молдове и Польше. Носители фамилии — потомки крестьян и мещан, поскольку прозвища с немецкими корнями в этих краях часто давали не шляхтичам, а простым людям, служившим у помещиков или торговавшим с австрийскими колонистами.

Интересная деталь: написание фамилии с одним «с» (Гросуляк, а не Гроссуляк) говорит о том, что в устной речи произошло упрощение двойной согласной — типичный процесс для украинской фонетики, не терпящей долгих глухих звуков. Если бы фамилия писалась через два «с», это указывало бы на прямое заимствование из немецкого без адаптации.

Таким образом, Гросуляк — фамилия-характеристика, возникшая в многоязычной среде Галиции и Буковины, где немецкое слово прижилось в украинских говорах и дало жизнь прозвищу, а затем и родовому имени. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, выделялись среди односельчан ростом или статью.