Фамилия Грушман — редкий пример, где написание обманчиво. На слух она кажется «растительной» (от «груша»), но корень здесь другой. Перед нами, скорее всего, фонетический вариант ашкеназской фамилии Грошман. Звук [о] под влиянием «акающего» произношения или при записи со слов перешёл в [а], а двойная «с» упростилась. В результате «Грошман» превратился в «Грушман».

Основа фамилии — немецкое слово Groschen (грош). Так называли серебряную, а позже медную монету. Название пошло от латинского denarius grossus — «толстый денарий». Мода на такие монеты пошла из Италии: «гроссо» чеканили во Флоренции (1182 год), потом в Кремоне, Падуе, Милане. К XIV веку гроши добрались до Чехии, Германии, Польши и Литвы. В России грош появился при царе Алексее Михайловиче в 1654 году и был приравнен к двум копейкам.

Что означало прозвище Грош? Скорее всего, оно указывало на небогатого человека или того, кто занимал мелкую должность — «цены ему грош». Но есть и другая версия: прозвище могли дать чеканщику монет, то есть оно указывало на профессию. Суффикс -ман в ашкеназских фамилиях буквально переводится как «человек» или «мужчина». То есть Грушман (Грошман) — это «человек, связанный с грошом»: либо бедняк, либо монетчик.

Фамилия бытовала в черте оседлости. Например, в Книге памяти Ульяновской области есть запись о Грушман Бейле Гайшмейевне, родившейся в 1913 году в белорусском городе Орша. Это подтверждает, что корни фамилии — западные, из районов, где говорили на идише и смешанных говорах. Так что, если вы встретили фамилию Грушман, знайте: за кажущейся «грушей» скрывается старая монетная история и, возможно, предок-чеканщик.