Фамилия Грыйенко — один из тех случаев, когда написание сильно расходится с ожидаемым произношением. На слух она воспринимается как «Гриенко», и это ключ к её происхождению. Перед нами украинская фамилия, образованная по типичной модели с патронимическим суффиксом -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок» (как русское -ович/-евич). Основа здесь — Грый, а это фонетический вариант имени Григорий.

В чём особенность? В украинском языке имя Григорий имело народные формы Гринь, Гриць, Гришко, а также Грий. Буква «й» в корне — результат стяжения и смягчения: из «Григорий» → «Гри-й» (где «ий» сократилось до «й»). Такое написание с «ый» (Грый) встречается в старых документах и переписях, когда писарь фиксировал произношение буквально: «Грый» вместо «Гри». Поэтому фамилия Грыйенко — это «сын Грия», то есть потомок человека по имени Грий (разговорная форма Григория).

По географии фамилия преимущественно украинская, особенно распространена в центральных и восточных областях Украины, где суффикс -енко наиболее типичен. В России встречается редко и часто искажается при записи: можно найти варианты Гриенко, Гриенков, Грыенко. Последний вариант — результат адаптации украинского «и» под русское «ы» в безударном положении, что тоже не редкость в приграничных регионах.

Социальный контекст: носители фамилии Грыйенко в XIX веке почти наверняка относились к крестьянскому или казацкому сословию. Фамилии на -енко в массе своей были недворянскими; их получали простые люди, и зачастую они закреплялись за целыми родами в одном селе. В отличие от дворянских фамилий на -ов/-ев, которые могли фиксироваться в гербовниках, Грыйенко — «народная» фамилия, отражающая имя предка без дополнительных социальных маркеров.

Если сравнивать с однокоренными: Грищенко, Григоренко, Гриценко — все они от разных форм того же имени. Грыйенко — самая редкая из этой группы, что делает её ценной для генеалогии: по ней легче отследить конкретную ветвь, не смешивая с десятками однофамильцев. Встречается также вариант с двойным «н» (Грыйеннко), но это, скорее всего, ошибка писаря или опечатка в документах.