Фамилия Гуданич — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Судя по форманту -ич, это типичная фамилия западного славянского ареала: в русской традиции такие фамилии встречаются в основном у белорусов, украинцев, поляков, а также у сербов и хорватов. Суффикс -ич в славянских языках указывал на отчество или принадлежность к роду, то есть Гуданич — буквально «сын Гудана». Само имя или прозвище Гудан, скорее всего, происходит от глагола «гудить» — в древнерусском это значило играть на гудке (смычковом инструменте), а в диалектах — также шуметь, гудеть или петь. Таким образом, основа фамилии может указывать на предка-музыканта, гудошника, либо на человека с громким голосом.

Однако у этой версии есть нюанс. Фамилии на -ич в восточнославянских землях часто закрепляли за крестьянскими родами, но в Польше и Литве они могли быть и шляхетскими. В случае с Гуданичем типична привязка к конкретному региону: фамилия документирована в исторических записях Львовской, Тернопольской и Волынской областей Украины, а также среди потомков переселенцев в Хорватии (в районе Загреба). В хорватском варианте корень мог переосмыслиться как «гуда» — «играть», что подтверждает музыкальную версию.

Стоит упомянуть и менее вероятную гипотезу: от тюркского имени Гудан (вариант «Кудан»), которое встречалось у крымских татар и ногайцев. Но эта версия слабая — суффикс -ич нехарактерен для тюркских фамилий, а география бытования Гуданичей (западные области Украины, Польша, Балканы) говорит в пользу славянского корня.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде «Гуданевич» или «Гуданьич» — это указывает на относительно позднее оформление (XVIII–XIX века), когда фамилии уже фиксировались в документах. Если ваш предок носил фамилию Гуданич, скорее всего, он был выходцем из западноукраинских или польских земель, а его далёкий предок мог быть музыкантом, игравшим на гудке, или просто человеком с громким, «гудящим» голосом.