Фамилия Гудатьева — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее разбора корня. Если вы встретили эту фамилию, с высокой вероятностью её носители родом с Северного Кавказа, в первую очередь из Ингушетии и Чечни. В ингушском и чеченском языках существует фамилия Гудатов (встречается и вариант Гудатовы), которая фиксируется в тейповой структуре. Русское окончание -ева, скорее всего, появилось при адаптации в документах — это типичная «обрусевшая» форма для фамилий народов Кавказа, где мужской вариант записывали как Гудатов, а женский — как Гудатьева.

Основа фамилии восходит к личному имени Гудат. У вайнахских народов такие имена часто имеют тюркские или арабские корни, но здесь возможна и местная основа. Например, чеченское «гӀуда» может означать «глухой» или «отдалённый», а в переносном смысле — прозвище человека, живущего в глуши. Впрочем, точное значение имени Гудат в чеченском языке не закреплено в словарях как общеупотребительное, поэтому лингвисты чаще связывают его с тюркским «кут» (счастье, удача) с приставкой «гу-» — получается что-то вроде «счастливый», «благодатный».

По модели образования фамилия Гудатьева стоит в одном ряду с такими кавказскими фамилиями, как Дудаева, Дадаева. Суффикс -ев здесь не русский, а калька с местного патронимического формата: в чеченском языке фамилии образуются через прибавление к имени отца, а при записи в паспорте это превращается в стандартное русское окончание. Если ваш предок был Гудат, то его потомки — Гудатовы, а в женском роде — Гудатьева.

Интересная деталь: в метрических книгах XIX века фамилия могла писаться как Гудатиева или даже Гудатева — из-за нестабильной передачи гортанных звуков кириллицей. Поэтому в архивах стоит искать оба варианта. Сословно носители фамилии относились к свободным горцам, а не к крепостным крестьянам, что было характерно для тейповой организации вайнахов.

Коротко: если вы Гудатьева, ваши корни, скорее всего, уходят в горные общества Чечни или Ингушетии, а фамилия происходит от личного имени Гудат, означавшего «счастливый» или «удачливый».