Фамилия Гудловская — типично польская или западнорусская по модели образования, но с неочевидной основой. Суффикс -ск-/-цк- указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такие фамилии в Речи Посполитой получали по названию родового поместья. Вопрос в том, от какого топонима образована фамилия.

Самое прямое объяснение — от названия населённого пункта Гудлово или Гудлов. Такие деревни есть в Беларуси (Гродненская область) и в Польше (например, Gudłów в Люблинском воеводстве). Основа «гудл-» может восходить к диалектному «гудло» — гудящий звук, гул, или к личному имени Гудл (как вариант имени Гуда, сокращённого от Гудальд или Гудамир). В польской ономастике фамилии на -owski часто связывали с прозвищами, но в случае Гудловских первичен именно географический принцип: владелец или житель Гудлова.

Менее вероятная, но допустимая версия — от глагола «гудеть» или прозвища Гудло. В таком случае суффикс -овск- добавился позже, по аналогии с дворянскими фамилиями, что иногда встречалось у мещан и крестьян при оформлении документов в XIX веке. Однако для славянской традиции типичнее сначала прозвище, потом фамилия на -ов/-ев, а не на -ский.

В России фамилия редкая, встречается в основном в западных областях (Смоленская, Брянская, Псковская) и среди потомков переселенцев из Беларуси. Ударение, скорее всего, на втором слоге: Гудло́вская, хотя в польском варианте возможно на предпоследнем: Гудло́вска.

Коротко: предки Гудловских — шляхта или однодворцы, владевшие или жившие в местечке с названием вроде Гудлово. Точная привязка к конкретному селу требует генеалогического поиска, но направление ясно: западный край бывшей Речи Посполитой.