Фамилия Гугенидза — яркий пример грузинской модели образования родовых имен. Ее ядро — суффикс -идзе, который в переводе с грузинского означает «сын» и является одним из самых распространенных патронимических формантов в Западной Грузии (особенно в Имеретии, Гурии, Мегрелии). Таким образом, Гугенидза буквально значит «сын Гугена».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Гуген. Это имя не относится к числу общегрузинских календарных (святцевых), а является исконным, возможно, восходящим к древним местным корням. В грузинской ономастике есть ряд имен, начинающихся на «Гуг-» (Гугу, Гугуша, Гугунава), которые часто связывают с детскими, ласкательными формами или с обозначением какого-либо качества. Наиболее вероятная версия: Гуген — это форма от имени Гугу (Георгий в народном варианте) или от слова «гугули» (кувшин, сосуд), что могло быть прозвищем для коренастого, плотного человека.

Ареал фамилии четко указывает на западногрузинское происхождение. По данным переписей и метрических книг, Гугенидза чаще всего встречается в регионах Рача и Лечхуми, а также в Имеретии. В России и других странах постсоветского пространства фамилия редка и, как правило, принадлежит потомкам грузинских эмигрантов или переселенцев XIX–XX веков.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -идзе в Грузии не были исключительно дворянскими. В отличие от более аристократичного суффикса -швили (который в древности указывал на детей высшего сословия), -идзе исторически был массовым патронимом, распространенным среди крестьян, ремесленников и духовенства. Поэтому предки носителя фамилии Гугенидза могли быть кем угодно — от свободных земледельцев до священников.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто пишется с ударением на последний слог (Гугени́дза), хотя в грузинском оригинале ударение может падать на первый (Гу́генидзе). Вариант с окончанием -а (вместо -е) закрепился в русской передаче через украинское или южнорусское посредничество, где -идзе часто русифицировали в -идза.