Фамилия Гугенова — женская форма фамилии Гугенов, и её основа почти наверняка восходит к осетинскому или тюркскому корню. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён или прозвищ, Гугеновы связаны с Кавказом, а точнее — с Северной Осетией. Это сразу задаёт направление поиска: предки носителя фамилии, скорее всего, были осетинами, и фамилия имеет не славянское, а иранское происхождение.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов здесь — типичный русский патронимический формант, который добавили к осетинской основе при русификации фамилии в XIX–XX веках. Сама основа «Гуген» восходит к осетинскому мужскому имени Гугæ или к прозвищу, образованному от слова «гог» — в осетинском это «голубь» или «горлица». Правдоподобная версия: Гуген — это вариант имени Гугу, которое могло быть ласкательным или детским именем. В осетинской антропонимике распространены имена, связанные с птицами (например, Цъиу — «птица»), так что «голубь» как символ мира и чистоты — естественный выбор для прозвища, ставшего фамилией.

Есть и альтернативная, более спорная гипотеза: связь с тюркским словом «кюкен» (кукушка) или «гуген» (глухой звук). Но она слабее, потому что фамилия Гугеновы (Гугеновы) зафиксирована именно в осетинской среде, особенно в Дигорском ущелье, где фамилия Гугенов — одна из распространённых. В осетинском языке имя Гугæ встречается в исторических записях, и логичнее опираться на него.

Географически фамилия привязана к Северной Осетии. Если искать корни, стоит обратить внимание на селения в Дигорском районе — например, на фамилии, оканчивающиеся на -он (осетинский патронимический суффикс), которые при русской записи получили окончание -ов. Социально предки могли быть как равноправными общинниками-фарсаглагами, так и представителями высшего сословия — баделятами, но без точных генеалогических данных утверждать что-то сложно.

Интересная деталь: в осетинской традиции фамилии редко образовывались от имён напрямую, чаще от названия рода или села. Гугенов — исключение, указывающее на личное имя родоначальника. Это делает фамилию более «молодой» по сравнению с древними осетинскими родами, которые помнят своих основателей по прозвищам или тотемам.