Фамилия Гуледани — грузинская, и её происхождение напрямую связано с тем, как в Грузии строили родовые прозвания. Вам не нужно искать славянские корни или украинские суффиксы: перед нами типичная модель, характерная для восточной и южной Грузии.

В основе фамилии лежит личное прозвище или имя Гуледа (Гуледа). Само слово, скорее всего, восходит к грузинскому «гули» (сердце) с уменьшительным или ласкательным суффиксом. То есть Гуледа — это «сердечко», «милый», «любимый». Такое прозвище могли дать доброму, сердечному человеку или, наоборот, как ласковое обращение к младшему члену семьи. Встречается и версия, что это форма христианского имени, адаптированная под грузинское звучание, хотя точного соответствия в святцах нет.

Фамилию образовали по стандартной грузинской модели: к основе Гуледа добавили суффикс принадлежности –ни. В грузинской ономастике суффикс –ни (как и –ани, –ури, –ели) указывает на происхождение из определённого рода или местности. Гуледани буквально означает «из рода Гуледа» или «принадлежащий Гуледе». Это не отчество в русском понимании, а указание на родовую общность: предок по имени Гуледа основал фамильную ветвь.

Географически фамилия Гуледани чаще всего встречается в регионах, где распространён суффикс –ни: в Кахетии, Картли, а также в горных районах (Хевсурети, Пшави). Это значит, что ваши предки, скорее всего, жили именно там, занимались земледелием или скотоводством, и фамилия закрепилась за ними как родовой знак несколько веков назад.

Фамилия не имеет отношения к славянским или тюркским языкам, искать в ней корень «гулять» или «гулевой» ошибочно. Это чисто грузинская антропонимическая модель, аналогичная фамилиям Руставели (из Рустави) или Цуртавели (из Цуртави), но с суффиксом –ни, а не –ели. Для грузинской ономастики характерно разнообразие суффиксов: если бы фамилия звучала как Гуледаури или Гуледашвили, она указывала бы на другой регион или способ образования. Форма Гуледани — одна из самых архаичных и прямых, она прямо называет родоначальника.

Таким образом, фамилия Гуледани — это родовое имя, которое говорит о вашем предке, носившем ласковое прозвище Гуледа, и о принадлежности к грузинской фамильной традиции восточных областей страны.