Фамилия Гулмамадова — редкий для России пример фамилии, образованной от полного арабского имени с компонентом «гул». Она женского рода, а мужской вариант — Гулмамадов. Строение фамилии прозрачное: основа «Гулмамад» плюс суффикс -ов(а), который в русской традиции указывает на принадлежность к роду. Фамилия не славянского, а тюрко-персидского происхождения, распространена в Таджикистане, Узбекистане, а также среди таджикской диаспоры.

Разберём основу. Первая часть — «Гул» (гӯл, گل) в переводе с персидского и таджикского означает «цветок», «роза». В именах этот компонент часто выступал как поэтическое украшение или пожелание красоты. Вторая часть — «мамад» — народная форма имени Мухаммад, распространённая в Средней Азии. Имя Мухаммад в исламской культуре носят в честь пророка, а его сокращение «Мамад» — один из самых частых вариантов в таджикской среде. Таким образом, имя Гулмамад буквально значит «цветок Мухаммада» или «роза Мухаммада» — красивое, религиозно окрашенное составное имя.

Фамилия Гулмамадова — типичный пример патронимической фамилии (от имени отца), которая в советское время была оформлена по русской модели с суффиксом -ов/-ев. В самой Средней Азии такие фамилии закрепились в основном в XX веке, когда при паспортизации людям давали фамилии по отцу. Если бы фамилия складывалась по местной традиции, она могла бы звучать как Гулмамадзода («потомок Гулмамада») или Гулмамади.

Интересно, что в таджикском языке ударение в слове «Гулмамад» падает на последний слог, но в русском произношении фамилии оно часто смещается на предпоследний или третий с конца — это типичная адаптация заимствованных фамилий к русской фонетике. Поиск по базам данных показывает, что носительницы фамилии Гулмамадова живут преимущественно в Таджикистане (Хатлонская область, Душанбе) и в Узбекистане (Самарканд, Бухара), а также в России — в Москве и Санкт-Петербурге, куда переезжали трудовые мигранты.