Фамилия Гулмамедова — женская форма фамилии Гулмамедов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем, а не с прозвищем или профессией. Это типичная модель для фамилий народов, исповедующих ислам, где основой часто становится имя отца. В данном случае основа — Гулмамед, которое представляет собой сложносоставное тюркско-персидское имя.

Разберем имя Гулмамед. Первая часть — «гул» (от персидского «голь» — цветок, роза). Вторая часть — «Мамед», что является одной из народных, диалектных форм имени Мухаммед (Мухаммад). Таким образом, имя Гулмамед буквально переводится как «Цветок Мухаммеда», «Роза Мухаммеда» или «Цветок Пророка». Это теофорное имя — то есть имя, содержащее в себе отсылку к Богу или пророку, очень распространенное в мусульманском мире. Подобные имена (например, Гюльнара, Гюльсум) давали, желая подчеркнуть красоту и благословенность ребенка.

Фамилия образована по русской модели патронимических фамилий с помощью суффикса -ов-/-ев- (Гулмамед + ов), который в данном случае указывает на принадлежность («чей?» — сын Гулмамеда). Это говорит о том, что фамилия фиксировалась уже в период активного взаимодействия тюркоязычных и ираноязычных народов с русской административной системой, когда требовалось записать фамилию по отчеству.

Географически фамилия Гулмамедова наиболее характерна для Азербайджана, Туркменистана, а также для народов Дагестана (особенно лезгин, табасаранцев, рутульцев). Встречается она и у иранских азербайджанцев. В России носители фамилии сосредоточены в регионах, граничащих с этими странами, и в крупных городах. Фамилия не является ни дворянской, ни крестьянской в русском сословном смысле — она отражает этническое происхождение и имя предка. Единственная особенность написания, которая может сбивать с толку, — это двойное «м» в середине (Гулмамедов, а не Гулмамедов), которое сохраняет структуру исходного имени.