Фамилия Гюлмамедова — яркий пример азербайджанской (тюркской) модели образования, которая при заимствовании в русскую среду получила типичный славянский суффикс. Разбирать её стоит с конца: окончание «-а» указывает на женский род (носительница фамилии), а основа «Гюлмамедов» — это мужская форма, образованная по русскому патронимическому типу с суффиксом «-ов». Но внутри этой основы скрыто восточное имя.

Корень фамилии — составное мужское имя Гюлмамед. Оно, в свою очередь, сложено из двух частей: «гюл» (от персидского «голь» — роза, цветок) и «Мамед» — распространённая в Азербайджане и на Кавказе форма имени Мухаммед. Таким образом, имя Гюлмамед буквально означает «роза Мухаммеда» или «цветок пророка». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к божественному или религиозному началу, что типично для мусульманской ономастики.

По сути, фамилия Гюлмамедова — это русифицированное отчество: «дочь Гюлмамеда». В среде, где носители фамилии переходили на русский документооборот (особенно в XIX–XX веках), к исходному имени просто добавили русское окончание -ов/-ев, превратив имя отца в фамилию. Поэтому предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком по имени Гюлмамед — возможно, уважаемым старшиной, торговцем или ремесленником в одном из азербайджанских или дагестанских селений.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), здесь он выполняет чисто формальную функцию адаптации к русской грамматике. В оригинальной азербайджанской традиции отчество образовывалось бы иначе (например, Гюлмамед оглы), но в российских паспортах победила модель с -ов. Географически фамилия наиболее характерна для Азербайджана, а также для регионов России с компактным проживанием азербайджанцев (Дагестан, Ставрополье). Встречаются и варианты написания с одной «м» — Гюлмедов, что связано с упрощением при записи.

Спорных версий у фамилии немного: иногда первую часть «гюл» ошибочно связывают с тюркским «гюль» (рабыня), но это маловероятно, так как имя Гюлмамед — мужское, а «гюль» в значении «роза» (из персидского) — один из самых частых компонентов в восточных именах (Гюльнара, Гюльсум). Так что этимология прозрачна и восходит к цветочной метафоре в честь исламского пророка.