Фамилия Гюьлмаммедов — одна из тех, где невооружённым глазом видна не только основа, но и её географическая привязка. Она образована по тюркской модели с русским патронимическим суффиксом -ов, который в русском языке стал универсальным способом оформления фамилий для народов, входивших в состав империи. Без этого суффикса мы бы имели восточное имя-прозвище Гюльмаммед, которое и легло в основу.

Корень фамилии — составное мужское имя, распространённое у азербайджанцев и туркмен. Первая часть «Гюль» (Gül) переводится с тюркских языков как «цветок» или «роза». Вторая — «Мамед» — это местная огласовка имени Мухаммед (Мухаммад). Таким образом, Гюльмаммед — это «цветок Мухаммеда» или «роза Пророка». Подобные «цветочные» имена (Гюльнара, Гюльбахар, Гюльсум) типичны для тюрко-мусульманской ономастики и несут в себе пожелание красоты, а также религиозный подтекст.

Обратите внимание на написание: «Гюьлмаммедов» с буквой «ю» и твёрдым знаком после «л» — это редкая, но не ошибочная орфографическая форма. В тюркских языках, особенно в азербайджанском, есть звук, который на кириллице часто передают сочетанием «юь» (аналог латинского ü). Такое написание встречается в документах, если фамилию фиксировали с максимальной фонетической точностью, стараясь передать мягкость «л» и огубленность гласного. Чаще всего в русских записях эту фамилию пишут как Гюльмамедов (без твёрдого знака) или просто Гульмамедов.

Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были азербайджанцами или туркменами. Имя Гюльмаммед не было княжеским или аристократическим — оно бытовало в среде крестьян, ремесленников и торговцев. В Российской империи, особенно в Закавказье и Закаспийской области, при переписях и выдаче паспортов детям часто записывали фамилию по имени отца: раз отца звали Гюльмаммед, сын становился Гюльмаммедовым. Никакого отношения к дворянству или казачеству эта фамилия не имеет — это чисто народная, патронимическая модель.