Фамилия Гюльмамедова — редкий для России пример фамилии, образованной от полного азербайджанского или тюркского имени с персидским компонентом. Её основа — мужское имя Гюльмамед. Первая часть, «гюль», восходит к персидскому «гюль» (گل) — «цветок» или «роза». Вторая часть — «Мамед» — это народная форма имени Магомед (Мухаммед), широко распространённая у тюркских и кавказских народов. Таким образом, имя Гюльмамед можно перевести как «цветок Магомеда» или «роза Мухаммеда», что в мусульманской традиции звучало как поэтическое, почтительное именование.

Суффикс «-ова» указывает на женский род и принадлежность. В русской и советской системах фамилий для женщин такое окончание стало стандартным, поэтому мужской вариант фамилии — Гюльмамедов. Сама фамилия образована по патронимическому принципу: от имени отца — Гюльмамеда. Это типичная модель для многих народов Кавказа и Закавказья, где в XIX–XX веках при записи в метриках или паспортах к имени отца добавляли русский суффикс принадлежности.

Географически фамилия Гюльмамедова чаще всего встречается в Азербайджане и среди азербайджанских общин в России (особенно в Дагестане, где есть тесные культурные связи). Встречается она и у лезгин, талышей и других народов, использующих азербайджанские имена. Внутри самой Азербайджанской Республики фамилия Гюльмамедов не входит в число самых частых, но достаточно узнаваема, особенно в сельской местности.

С точки зрения словообразования, фамилия примечательна тем, что в ней соединились два разноязычных корня: арабский (через имя Мамед) и персидский (гюль). Это типично для ономастики исламского мира, где персидский язык долго был языком поэзии и культуры, а арабский — религии. Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилии Гюльмагомедов (с полной формой имени), Гюльмалиев (с именем Малик или Али) или просто Гюльмамед — без суффикса, что тоже встречается как отчество.

Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати или духовенству. Имя Гюльмамед — народное, нередко давалось в крестьянской или ремесленной среде. Никаких документальных свидетельств о дворянстве или особом сословном статусе эта фамилия не несёт. Это «цветочное» имя, за которым стоит простая история: отца звали Гюльмамедом, и это имя записали в официальные бумаги, превратив в фамилию.