Фамилия Гульмирзаев — яркий пример того, как в одной русской фамилии сплелись тюркские и арабские корни. В основе лежит сложное имя Гульмирза, которое состоит из двух частей: «гуль» (от персидского گل — «цветок», «роза») и «мирза» (от арабско-персидского «мирза» — «сын эмира», «князь», «писарь»). Вместе имя можно перевести как «цветущий князь» или «роза господина» — типичное для мусульманского Востока комплиментарное имя, где красота соединяется с благородством.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединился к основе Гульмирза. Это указывает на то, что фамилия складывалась уже в русскоязычной среде, вероятнее всего, в XIX–XX веках, когда представители тюркских народов (особенно татары, башкиры, азербайджанцы) получали фамилии по отцу: Гульмирзаев буквально означает «сын Гульмирзы». Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого окончания основы (Гульмирза → Гульмирзаев).

Географически фамилия распространена в регионах с компактным проживанием тюркских народов — в Татарстане, Башкортостане, Азербайджане, а также в Средней Азии (особенно в Узбекистане и Таджикистане). В русском контексте она встречается реже, чем её аналоги (например, Мирзаев), поскольку компонент «гуль» добавляет поэтический оттенок, характерный для имён, даваемых в среде, где ценилась словесная игра.

С точки зрения социального статуса, предки носителя фамилии, скорее всего, не относились к высшей аристократии — сам титул «мирза» в тюркской среде часто обозначал грамотного человека, писаря или мелкого чиновника, а не потомственного князя. Однако имя Гульмирза могло быть дано ребёнку в семье, где хотели подчеркнуть его красоту и будущее уважение. Фамилия не имеет отношения к русским дворянским родам — это поздняя, народная фамилия, закрепившаяся в паспортной системе СССР.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гульмамедов, Гулиев, Мирзаев) показывает, что Гульмирзаев стоит особняком: в ней обе части имени несут смысловую нагрузку, тогда как, например, Гулиев часто восходит просто к «гуль» (цветок) без второго компонента. Это делает фамилию редкой и легко узнаваемой.