Фамилия Гумяров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить типичное для русских фамилий окончание -ов и посмотреть на основу «Гумяр». Сразу бросается в глаза, что в русском языке нет слова «гумяр» или «гумарь» ни в одном из известных диалектных словарей. Это значит, что фамилия, скорее всего, не исконно русская, а пришла из тюркских языков, где подобные основы встречаются гораздо чаще.

Самая вероятная версия — связь с тюркским именем или прозвищем, восходящим к слову «гюмюш» (в некоторых диалектах — «гюмяш»), что значит «серебро». Звуковой переход «ш» в «р» нередок при заимствовании и адаптации: «Гюмяш» → «Гумяр». В таком случае Гумяров — это потомок человека по прозвищу Серебряный, либо того, кого назвали красивым, «серебряным» именем. В тюркской традиции такие имена давали детям, желая им богатства или блеска в жизни.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с арабским именем Гумар (вариант Умар, Омар), которое означает «жизнь». Однако для перехода «Умар» в «Гумяр» нужна устойчивая диалектная форма, которая фиксируется не везде. Зато в пользу «серебряной» версии говорит то, что в башкирской и татарской ономастике встречаются фамилии Гумиров и Гумаров — они как раз идут от имени Умар. Гумяров стоит особняком, и его корень «Гумяр» в тюркских языках чаще всего указывает именно на серебро.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области. Это зона, где веками жили смешанные русско-тюркские общины, и фамилии с тюркской основой и русским суффиксом -ов — обычное дело. Предки носителя фамилии, скорее всего, были либо крестьянами, либо мелкими ремесленниками, принявшими православие или жившими в русскоязычной среде, из-за чего их имя и обросло типичным русским окончанием.

В написании фамилии через «я» (Гумяров, а не Гумеров) тоже есть своя особенность: это указывает на местное произношение, где звук «е» перешёл в более мягкий «я» — явление, характерное для некоторых говоров татарского и башкирского языков. Так что по фамилии можно даже примерно понять, из какой диалектной зоны вышел род.