Фамилия Гумаров — типичный пример русской фамилии, образованной от личного имени через патронимический суффикс -ов. В основе лежит мужское имя Гумар. Корень этого имени — арабский, и его основное значение — «жизнь», «существование», «человеческий век» или «живучий». Это имя-пожелание: родители, называя так сына, желали ему долгой и счастливой судьбы. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Гумаров буквально значит «сын Гумара» или «потомок Гумара».

Важно заметить, что имя Гумар — не застывшая форма. Оно бытовало в разных регионах исламского мира и подверглось фонетическим изменениям. Поэтому его диалектные варианты — Омар, Умар и Кумар — по сути, то же самое имя, но произнесённое с местным акцентом. Соответственно, фамилии Омаров, Умаров и Кумаров — это не просто похожие, а однокоренные фамилии, возникшие из одного источника. Разница в написании отражает особенности произношения, а не разный смысл.

Таким образом, фамилия Гумаров стоит в одном ряду с десятками других русских фамилий, образованных от арабских имён (например, Садыков, Рахимов), и указывает на то, что предок носителя был человеком, которого звали Гумар. Это была не фамилия в современном смысле, а отчество, которое со временем закрепилось за родом. Встречается фамилия преимущественно среди татар, башкир и других народов, традиционно исповедующих ислам, однако её русская грамматическая форма (суффикс -ов) говорит о том, что оформление фамилии происходило уже в русскоязычной среде.