Фамилия Гумаршин — редкий случай, когда основа фамилии почти наверняка восходит к личному имени, а вот с происхождением самого имени не всё так однозначно. Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Гумаршин — это «сын Гумарши». Вопрос в том, что скрывается за именем Гумарша.

Самая правдоподобная версия — тюркская. Имя Гумарша могло быть народной формой арабского имени Гумар (или Гумер), которое, в свою очередь, восходит к арабскому «умар» — «жизнь», «живущий». Аффикс -ша в тюркских языках (особенно в татарском и башкирском) часто выступает как ласкательный или уменьшительный суффикс, сравните: Минша, Кавиша. Так что Гумарша — это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма от имени Гумар, что-то вроде «Гумарушка». Соответственно, Гумаршин — «потомок Гумарши».

Есть и более спорная гипотеза, связывающая основу с тюркским словом «гумар» (азарт, страсть, игра). В этом случае прозвище Гумарша мог получить азартный человек. Но эта версия слабее: во-первых, слово «гумар» в этом значении — арабизм, который вошёл в тюркские языки позже, чем сложилась масса прозвищ; во-вторых, уменьшительная форма от прозвища «Азартный» встречается реже, чем от имени.

Написание фамилии — с буквой «а» во втором слоге (ГумАршин), а не «Гуморшин», что тоже указывает на арабско-тюркское происхождение, где гласные первого ряда не редуцируются. Географически фамилия распространена в Поволжье и на Урале, особенно среди татар и башкир, что подтверждает тюркскую версию. В русских говорах фамилия почти не встречается, что делает её чётким маркером булгаро-татарского или башкирского корня.