Фамилия Гумаровы образована от арабского мужского имени Гумар, которое означает «жизнь», «существование», «человеческий век» или «живучий». Скорее всего, это имя было обрядовым: родители давали его ребёнку как пожелание долгой и счастливой судьбы. Имя Гумар и сегодня распространено у мусульман, а в разных диалектах оно звучало как Омар, Умар или Кумар — эти варианты тоже могли лечь в основу фамилий.

Словообразовательная модель проста: к имени Гумар добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Гумаров). Так на Руси оформляли фамилии от отцовского имени: сын Гумара становился Гумаровым. Поэтому Гумаровы — это потомки человека по имени Гумар.

В текстах о фамилии часто упоминают её связь с тюркскими народами и выходцами из Золотой Орды. Это объяснимо: имя Гумар (как и его варианты) бытовало в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, которые в XV–XVII веках активно входили в состав Русского государства. Фамилия закрепилась в тех регионах, где мусульманские имена соседствовали с русской фамильной моделью, — в Поволжье, Приуралье, Оренбуржье.

Важно не путать фамилию Гумаровы с похожими по звучанию, но разными по корню. Например, фамилия Кумаровы могла возникнуть от прозвища «кумарь» (торговец кумачом), а Гумаровы — это всегда отсылка к личному имени. Других версий происхождения, кроме арабского имени, у этой фамилии нет, и она — не прозвищная, а именно именная, патронимическая.