Фамилия Гурдыбакина — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а прозвище, построенное на звукоподражании и экспрессивной лексике. Корень здесь — «гурды-» или «гурда-», который в русских говорах имел значение «греметь, грохотать, издавать глухой звук». В диалектах встречаются слова «гурда», «гурдыбай» — так могли называть человека с тяжёлой походкой, грузного, неуклюжего, или же того, кто говорил громко, басовито, «гурдыкал». Вторая часть — «бака» — тоже не случайна: это суффикс с оттенком действия, характерный для прозвищ вроде «балаболка» или «тараторка». Таким образом, Гурдыбака — это человек, который «гурдит и бакает», то есть производит шум, грохот, возможно, неуклюже двигается.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Гурдыбакина — «дочь (или жена) Гурдыбаки». Модель образования типична для русских фамилий, но сама основа — редкая. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы имеем дело с прозвищной традицией, когда человека «цепляли» за внешность или манеру поведения. В ономастических работах Б. Унбегауна такие фамилии относятся к разряду «прозвищных», часто с ярко выраженной экспрессивной окраской — не нейтральной, а скорее насмешливой или характеризующей.

Географически фамилия Гурдыбакина встречается крайне редко. Основные очаги — центральные и южные регионы России, особенно Поволжье и прилегающие области. Встречаются единичные записи в архивах Саратовской и Тамбовской губерний начала XX века. Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, возможно, связанной с одной крестьянской семьёй или родом, где прозвище закрепилось.

Интересно, что в некоторых говорах «гурда» означала ещё и «кнут» или «плеть», а «гурдыбать» — «бить кнутом». Но эта версия менее вероятна: от названия орудия фамилии образовывались бы через суффикс -ев (Гурдаев), а не -ин. К тому же звукоподражательная природа корня («гур-гур») прослеживается чётче — ср. украинское «гуркотіти» (греметь) или русское «гурчать» (ворчать). Поэтому версия с шумным, громоздким человеком выглядит убедительнее.

Фамилия Гурдыбакина не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям — это чисто народное, крестьянское прозвище, которое со временем стало наследственным. Носительница такой фамилии может узнать в ней живой портрет предка: человека, который «гурдел» — то ли тяжело ступал, то ли говорил басом, то ли просто был заметен своей шумной манерой.