Фамилия Гурдина образована от прозвища Гурда. Спектр возможных значений этого прозвища широк, и большинство версий связано с Кавказом. Самая известная — ремесленная: гурдой называли кавказскую саблю, а также мастера, который её изготавливал. Слово могло прийти из новоперсидского (ghurd — «меч, нож») или турецкого (курдде — «тесак»). Соответственно, Гурдой могли прозвать либо оружейника, либо искусного воина-рубаку.

Другие версии отсылают к чеченскому языку. Здесь прозвище могло означать «владелец капкана», то есть охотника (от слова «гурда»), или «властитель мощи» (от слова «горда»). Какая из версий верна для конкретной семьи, сказать трудно — все они правдоподобны, и прозвище могло возникнуть в разных регионах независимо.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Гурдина — буквально «дочь или жена Гурды» (в женском роде) или «потомок Гурды» (как фамилия семьи). Это типичная русская патронимическая форма, которая закрепилась за родом. В отличие от фамилий на -ов/-ев, суффикс -ин чаще встречается в северных и центральных областях России, что не противоречит возможному южному или кавказскому происхождению самого прозвища. Фамилия могла «осесть» на русской почве, например, у казаков или переселенцев, имевших контакты с народами Кавказа.

Интересная деталь: в чеченской культуре слово «гурда» — не просто прозвище, а один из тайпов (родовых кланов). Поэтому фамилия Гурдина у некоторых носителей может вести родословную не от личного прозвища, а от родового имени. В таком случае суффикс -ин — уже не столько патроним, сколько русифицированная форма, адаптированная под общероссийские стандарты фамилий.