Фамилия Гурдины — одна из тех, где за основой стоит не имя, а прозвище, причём связанное с оружием и воинским делом. Корень здесь — слово «гурда». Так на Кавказе называли разновидность сабли: клинок особой закалки, ценившийся не меньше знаменитых «шамширов». Первое, что приходит в голову: Гурдой могли прозвать мастера, который такие сабли ковал, или воина, который ими виртуозно владел.

Слово пришло в русский язык через тюркское посредничество, а его истоки — в новоперсидском «ghurd» (меч, нож) или турецком «курдде» (тесак). Модель образования фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Гурдин — это «сын Гурды» или «человек из рода Гурды».

Есть и альтернативные версии, но они слабее. Например, связывают прозвище с чеченским «гурда» — «владелец капкана», то есть охотник, или с «горда» — «властитель мощи». Однако охота и сила не дают такой яркой и конкретной ассоциации с ремеслом или военным делом, как сабля. Версия с оружием выглядит убедительнее: она объясняет и прозвище, и возможный социальный статус первого носителя — скорее всего, это был не крестьянин, а человек, связанный с военной средой или оружейным производством.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном на юге России, в казачьих областях и на Северном Кавказе — там, где кавказское оружие было частью быта и культуры. Это косвенно подтверждает версию о происхождении прозвища.

Фамилия Гурдин фиксируется в письменных источниках с XIX века, но, как и в случае с большинством прозвищных фамилий, точную дату и место возникновения назвать невозможно. Процесс был долгим: сначала прозвище закреплялось за одним человеком, потом переходило к детям, и только спустя поколения становилось наследственной фамилией.