Фамилия Гуридулич — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, она имеет отчетливый южнославянский или западноукраинский след. Ключ к разгадке — суффикс -ич, который в славянском мире указывает на принадлежность к роду или происхождение от отца (патроним). В белорусском, польском, сербском и хорватском языках фамилии на -ич так же распространены, как на Руси — на -ов. Вторая часть, -ул-, скорее всего, является уменьшительным или модифицирующим суффиксом, что делает основу фамилии производной от личного имени.

Самый вероятный корень — Гурид или Гурида, который восходит к имени Гурий. Гурий — это каноническое христианское имя древнееврейского происхождения (означает «львёнок» или «молодой лев»). В просторечии имя могло приобретать народные формы: Гуря, Гура, Гурид. Таким образом, Гуридулич буквально означает «внук (или сын) маленького Гурия». Модель образования здесь нестандартна: от имени Гурий через промежуточную форму Гурида (с суффиксом -ид, который в некоторых говорах придавал оттенок «сын такого-то») и далее — стандартный патроним на -ич.

Возможна и альтернативная, хотя и менее вероятная версия, связанная с географическим прозвищем. Встречаются топонимы с корнем «Гур-» (например, село Гуриды или урочище Гур), и тогда фамилия могла означать «выходец из тех мест». Однако, учитывая, что суффикс -ич в первую очередь отчественный, версия с личным именем Гурий выглядит более обоснованной.

Географически фамилии с такой структурой (основа + -ич) чаще всего встречаются в западных регионах Украины (Волынь, Галичина), в южной Беларуси, а также у сербов и хорватов. Носители фамилии Гуридулич, скорее всего, были крестьянами или мещанами, поскольку в среде православного духовенства и польской шляхты такие фамилии тоже встречались, но обычно имели более «книжное» оформление. Конкретных данных о сословной принадлежности именно этой фамилии нет, но её народная, «уменьшительная» форма указывает на происхождение из простонародной среды, где отчество от обиходной формы имени было обычным делом.