Фамилия Гуринчик — редкий пример белорусско-украинской модели образования, где к основе добавился суффикс -ик, а не привычный русский -ов или -ин. В основе лежит имя Гурий (каноническая форма) или его просторечный вариант Гуря. Гурий — это древнееврейское имя, означающее «львёнок» или «детёныш льва», но в быту оно быстро сокращалось до Гура, Гурка. Суффикс -чик в фамилиях обычно указывает на «маленького» или «сына»: Гуринчик — буквально «маленький Гурин» или «сын Гурина». Но здесь важно, что -чик мог прирасти к уже готовой фамилии Гурин, которая сама по себе значит «потомок Гури».

Географически фамилия тяготеет к западным областям — Гродненской, Брестской, Волынской, где -чик — типичный патронимический суффикс, как и -ук, -юк. В русских переписях такая форма почти не встречается: там от имени Гурий делали Гуриных, Гурьевых или Гуркиных. Гуринчик — маркер польско-литовского влияния на антропонимию: в Речи Посполитой фамилии с -ик часто давали крестьянам и мещанам, чтобы отличать односельчан с одинаковыми именами.

Интересная деталь: если отбросить суффикс -чик, остаётся Гурин — одна из самых распространённых фамилий в Беларуси. То есть Гуринчик — не первичное образование от имени, а вторичное, от уже сложившейся фамилии. Это говорит о том, что предок носителя Гуринчик, скорее всего, был сыном человека по фамилии Гурин, и так его записали в метрику, чтобы не путать с другими Гуриными в деревне. Встречается и вариант написания Гуринчык — с твёрдым «ы» после «ч», что выдает белорусскую фонетику.

Другие версии — от прозвища Гура (в диалектах «гур» — шум, гам, или «гура» — куча, толпа) — менее вероятны, так как суффикс -чик тогда бы прикрепился прямо к прозвищу, дав Гуричк, а не Гуринчик. Правдоподобнее именно цепочка Гурий → Гуря → Гурин → Гуринчик.