Фамилия Гурленя образована от церковного имени Гурий, которое в переводе с древнееврейского означает “львенок”. Это имя имело ряд производных форм, одна из которых — Гурленя — и легла в основу данной фамилии.